wtorek, 30 kwietnia 2013

Pretoriańscy łowcy z kosami | Praetorian Stalkers with scythes

Firma Prodos Games zaprezentowała kolejne rendery 3D, tym razem przedstawiające wygląd pretoriańskich łowców z kosami, figurki przeznaczone dla Legionu Ciemności. Miniaturki dostępne będą w normalnej cenie 12,99 GBP, natomiast cena w przedsprzedaży to 11,70 GBP.

Prodos Games company has published 3D renders of Praetorian Stalkers with scythes, miniatures for Dark Legion players. Figures will be available for 12.99 GBP (standard price) and for 11.70 GBP if preordered.

Cel - 25 000 USD | Goal - 25 000 USD

Nie odblokowano, co prawda, jeszcze celu w wysokości 22 500 USD w kampanii kickstarterowej Wargamera, jakim są dwa zestawy piechoty Rzeczpospolitej, niemniej jednak wiadomo już, co będzie celem kolejnego pułapu zbiórki. Podano właśnie, że będzie to turecka piechota, segbani, którzy zostaną odblokowani po osiągnięciu 25 000 USD. W ramach zachęty do deklarowania wpłat Wargamer udostępni także wkróce kolejne fragmenty anglojęzycznej wersji podręcznika, dotyczące właśnie oddziałów polskiej i tureckiej piechoty.
Zaktualizowano także listę dodatków kicstarterowych, a także listę wszystkich dodatków możliwych do wykupienia.

22 500 USD Wargamer's Kickstarter campaign stretch goal is not unlocked yet, but we know next stretch goal already - which will be unlocked after 25 000 USD will be pledged. Next stretch goal will be unit of Ottoman infantry called segbans (or seymen). Additionally, more parts of the English version "By Fire and Sword" rulebook will be published as .pdf files soon - pages describing Polish and Ottoman infantry.
Lists of Kickstarter special add-ons and all add-ons were updated too.

Plecaki szturmowe z Puppets War (WIP) | Assault jump packs from Puppets War (WIP)

Na fanpejdżu fejsbukowym firmy Puppets War opublikowano render 3D pokazujący opracowywane właśnie "plecaki szturmowe", przeznaczone do konwertowania figurek w skali 28 mm "heroic".

Puppets War Facebook fanpage has been updated with a 3D render showing upcoming "assault jump packs", designed for converting 28 mm "heroic" scale miniatures.

Trzecia część relacji wideo z Salute 2013 | Salute 2013 movie part three

Na kanale You Tube prowadzonym przez The Beasts of War opublikowana została trzecia część filmowej relazji z konwentu Salute 2013. W tym fragmencie omawiane są, między innymi, produkty firmy Micro Art Studio i gra "Wolsung SSG".

The Beasts of War You Tube channel has been updated with third part of Salute 2013 video coverage. You can see products of Micro Art Studio and "Wolsung SSG" game, among others.

Świnie w kosmosie! | Pigs in spaaaace!

Kilka miesięcy temu informowałem o figurkach mechanicznych dzików, nad jakimi pracuje firma MaxMini. Dziś w sprzedaży pojawił się zestaw zawierający ten model, nosi on nazwę "Rakietowa Świnia". Znajduje się w nim dziesięć dobieranych losowo części żywicznych w skali 28 mm "heroic", pozwalających złożyć jeden model mechanicznego dzika. Zestaw sprzedawany jest w cenie 15 EUR. Autorami wzoru są Robert Kurek i Majster.
Tu można zobaczyć zdjęcie mechanicznego dzika dosiadanego przez niedawno wydanego orkowego motocyklistę z MaxMini.

Few months ago I published some photos of then yet unreleased mechanical boar from MaxMini. This model is available today under the name "Rocket Pig". Set contains ten randomly selected resin 28 mm "heroic" scale parts, allowing to assemble a single mecha boar model. Price of this set is 15 EUR. Sculpted by Robert Kurek and Majster.
Here you can see how the mech-boar looks like ridden by recently released MaxMini's orc biker.

Omówienie produktów Q-Workshop | Review of Q-Workshop products

Na hiszpańskojęzycznym kanale You Tube Memorias de un Rolero zamieszczona została wideorecenzja niektórych produktów Q-Workshop. Omawiane są, między innymi kości Steampunk i jedna z wież do rzucania koścmi.

Spanish You Tube channel Memorias de un Rolero has published a video review of some of Q-Workshop's products, including Steampunk dice and Elven Dice Tower.

Cel dla 22 500 USD w kampanii Wargamera | 22 500 USD stretch goal of Wargamer campaign

Wargamer opublikował kolejny cel swojej kampanii crowdfundingowej gry "Ogniem i Mieczem". Po osiągnięciu zadeklarowanego poziomu finansowania w wysokości 22 500 USD, odblokowana zostanie polska piechota z muszkietami i arkebuzami, będzie ją można wykorzystywać jako piechotę polsko-węgierską lub wybraniecką.
Aktualizacja: kolejny cel do osiągnięcia odblokuje oddział i bohatera dla Imperium Ottomańskiego. Będą to, prawdopodobnie, segbani.

Wargamer has published another stretch goal for its "By Fire and Sword" crowdfunding campaign. This one is set at 22 500 USD and will unlock infantry for Polish-Lithuanian Commonwealth. There will be two sets of these miniatures - one with muskets, one with arquebuses. These miniatures will be used as two units - Polish-Hungarian infantry and Chimney infantry (piechota wybraniecka).
Update: next stretch goal will unlock Ottoman unit and special character - probably segbans.

poniedziałek, 29 kwietnia 2013

Tworzenie armii w "Ogniem i Mieczem" | Making an army in "By Fire and Sword"

W związku z powtarzającymi się pytaniami osób z zagranicy, dotyczących tworzenia armii w grze "Ogniem i Mieczem", Wargamer opublikował w postaci pliku .pdf fragment anglojęzycznego podręcznika, zawierający odpowiednie przepisy dotyczące gry na poziomie Podjazdu. Można go pobrać stąd.

Wargamer has published a short part of the English rulebook of "By Fire and Sword" with rules about army's construction. This part of the rulebook gives information about games of Skirmish level. You can download that sneak peak of the rules here.

Zapowiedź kolejnych podstawek z linii "Boneyard" firmy Basicks | Preview of new "Boneyard" range bases from Basicks

Na profilu fejsbukowym firmy Basicks pojawił się album z nowymi zdjęciami, zapowiadającymi ukazanie się kolejnych podstawek z linii "Boneyard". Na zdjęciach widoczne są podstawki okrągłe i motocyklowe.

Basicks' Facebook profile has been updated with a new album showing preview of upcoming new "Boneyard" bases. Four photos show round and bike bases.

Orkowy samolot Spitfire z Kromlecha | Kromlech Orc Spitfire assault speeder

W ofercie firmy Kromlech pojawił się nowy, duży model noszący nazwę "Orc "Spitfire" Assault Speeder". Model jest wykonany z żywicy w skali 28 mm "heroic", składa się z 16 części (w tym dwóch rakiet i dwóch bomb). Długość samolotu to 11,5 cm, rozpiętość 12 cm. Cena to 39 USD. Autorem oryginalnego modelu jest Ingo Schönthal, wzór pomalował Edwin Smolinski. Na oficjalnym kanale You Tube firmy Kromlech można obejrzeć film prezentujący nowy model.

Kromlech just released new large resin model kit labelled as "Orc "Spitfire" Assault Speeder". Model is made in 28 mm "heroic" scale, consists of 16 parts (including two bombs and two rockets). It is 11.5 cm logn and has a wingspan of 12 cm. Price of this kit is 39 USD. Original model built by Ingo Schönthal, sample painted by Edwin Smolinski.  Official Kromlech You Tube channel has been updated with a new movie showing this model.

Moskale odblokowani | Muscovites unlocked

W kampanii kickstarterowej Wargamera zadeklarowano właśnie wsparcie na łącznym poziomie 20 033 USD, co odblokowało możliwość zamawiania zestawu Podjazdu Moskiewskiego z figurką Iwana Chowańskiego.

Wargamer's Kickstarter "By Fire and Sword" campaign has reached 20 033 USD gathered so far, which unlocks Muscovite Skirmish Set with miniature of Ivan Khovansky.

Kwietniowe nowości do "Ogniem i Mieczem" | "By Fire and Sword" April releases

W sprzedaży dostępne są kwietniowe nowości do gry "Ogniem i Mieczem" produkcji firmy Wargamer. Są to zestaw Sołdatów Moskiewskich (90 PLN), zestaw Podjazd Litewski (175 PLN) oraz żywiczny model przedstawiający drewniany kościół (135 PLN). Wszystkie produkty w skali 15 mm.

April releases for "By Fire and Sword" are currently available - boxed set of "Muscovite Soldats" (22.50 EUR), "Lithuanian Skirmish Party" boxed set (43.75 EUR) and resin model of wooden church (33.75 EUR). All models in 15 mm scale.

Recenzja figurki Ysil Guard z gry "Norsgard" | Ysil Guard "Norsgard" miniature review

Arbal zrecenzował na swoim blogu Coloured Dust figurkę Ysil Guard z gry "Norsgard". Artykuł jest bogato  ilustrowany zdjęciami.

Arbal from Coloured Dust blog has reviewed "Norsgard" game miniature Ysil Guard. Review is accompanied by many photos.

niedziela, 28 kwietnia 2013

Nowa linia podstawek Micro Art Studio | Micro Art Studio new range of bases

W sklepie firmy Micro Art Studio pojawiła się nowa linia scenicznych podstawek żywicznych o nazwie Derelict. Obecnie dostępne są dwa rodzaje podstawek - zestaw pięciu losowo dobranych okrągłych podstawek o średnicy 25 mm i zestaw dwóch losowo dobranych podstawek okrągłych o średnicy 40 mm. Oba zestawy sprzedawane są w cenie 17,71 PLN. Autorem rzeźb jest Łukasz Pisulla.
Na oficjalnym forum producenta dostępny jest wątek z dużymi fotografiami podstawek.

Micro Art Studio online store offers new range of resin scenic bases labelled as Derelict. Currently there are two different sets available. Set first contains five randomly chosen round 25 mm bases, second set consists of two randomly chosen round 40 mm bases. Price of both sets is identical - 4.92 EUR. Bases sculpted by Łukasz Pisulla.
You can see large photos of new bases in the thread posted on official company's forum.

Następny górnik krasnoludzki | Next dwarven miner

Firma Scibor Monstrous Miniatures wprowadziła do sprzedaży blister zawierający kolejną żywiczną figurkę krasnoludzkiego górnika w skali 28 mm "heroic", opatrzonego numerem 4. W zestawie znajduje się sceniczna kwadratowa podstawka żywiczna o boku 20 mm. Cena nowej figurki to 30 PLN.

Scibor Monstrous Miniatures company offers new resin 28 mm "heroic" scale Dwarven miniature labelled as "Miner no. 4". Blister contains resin scenic square 20 mm base too - all for 7.52 EUR.

Zestawienie dodatków "kickstarterowych" do "Ogniem i Mieczem" | Compilation of 'Kickstarter" only add-ons for "By Fire and Sword"

Na stronie kampanii kickstarterowej gry "Ogniem i Mieczem" pojawiło się zestawienie dotychczasowych dodatków specjalnych, dostępnych w ramach Kickstartera, a także podano ich ceny. Lista ta będzie stopniowo uzupełniana o nowe, odblokowane cele.
Z krótkiej wiadomości na fejsbuku wiadomo, że po odblokowaniu zestawu podjazdu moskiewskiego (zawierającego niewydane dotychczas figurki kozaków służebnych), możemy spodziewać się, między innymi, polskiej piechoty i tureckich segbanów.

"By Fire and Sword" Kickstarter campaign page has been updated with a list of of all special Kickstarter add-ons and their prices. This list will be expanded with new unlocked goals.
Additionally, there was a short information published on Facebook, that after unlocking Muscovite Skirmish Set (containing yet unreleased miniatures of servant cossacks), we can expect Polish infantry and Ottoman segbans.

Barbarzyńca ze sklepu SMM | Barbarian from SMM

W ofercie sklepu firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawiła się figurka żywiczna w skali 28 mm "heroic" nosząca nazwę "Barbarzyńca numer 1". Jest ona dostarczana wraz z kwadratową podstawką sceniczną o boku 25 mm, jej cena to 30 PLN. Autorem rzeźby jest Tomasz Radziewicz.

Scibor Monstrous Miniatures webstore offers new resin 28 mm "heroic" scale miniature labelled as "Barbarian no. 1". Miniature is supplied with square 25 mm scenic resin base, its price is 7.52 EUR. Figure is sculpted by Tomasz Radziewicz.

sobota, 27 kwietnia 2013

Kolejny cel kampanii "Ogniem i Mieczem" | Another stretch goal for "By Fire and Sword" campaign

Wargamer opublikował kolejny cel w swojej kampanii crowdfundingowej anglojęzycznej wersji gry "Ogniem i Mieczem", przewidziany do odblokowania po osiągnięciu pułapu 20 000 USD. Będzie to Zestaw Podjazdu Moskiewskiego, dostępny dla osób wspierających kampanię jako dodatek, a także jako jeden z zestawów podjazdów na odpowiednich poziomach wsparcia. Dodatkowo po osiągnięciu 20 000 USD wydana zostanie specjalna figurka Iwana Chowańskiego, ulubionego dowódcy cara. Będzie on dostepny jako dodatek w cenie 5 USD, a dla osób wspierających kampanię na poziomie od Porucznika Husarskiego w górę za 3 USD, natomiast od poziomu Hetmana Polowego lub dla osób zamawiających podjazd moskiewski będzie on dodawany za darmo.

Wargamer has published another stretch goal for its crowdfunding "By Fire and Sword" Kickstarter campaign. Once pledge level will reach 20 000 USD, Muscovite Skirmish Set will be unlocked. This set will be available as add-on in special Kickstarter price but backers that choose pledge level with Skirmish Set or Sets in it, will be able to order it as a part of their pledge.
Additionally, after reaching 20 000 USD, special miniature of Ivan Khovansky, favourite Tsar's commander will be released too. This miniature will be available as add-on for 5 USD, backers with pledge level at least of The Winged Hussar Lieutnant will be able to purchase this model for 3 USD. This figure will be added for free for all backers with pledge of The Field Hetman or higher and for all those who will order Muscovite Skirmish Set.

Zdjęcie grzyba Roamshroom | Photo of Roamshroom

Na profilu fejsbukowym kampanii IndieGoGo humanoidalnych grzybów pojawiło się zdjęcie pokazujące jakość odlewu żywicznego w stosunku do oryginalnej rzeźby grzyba o nazwie Roamshroom.

Facebook profile of IndieGoGo "Myconids from Gloom Glade" campaign has been updated with a photo showing quality of the resin cast of the Roamshroom fungus and his master next to it.

Zestaw krasnoludzkich bohaterek z SMM | Dwarves female character set from SMM

W ofercie sklepu sieciowego firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawił się zestaw krasnoludzkich bohaterek nr 2. W jego skład wchodzi pięć żywicznych figurek w skali 28 mm "heroic", a także pięć scenicznych podstawek żywicznych o boku 20 mm. Cena zestawu to 100,70 PLN.

Scibor Monstrous Miniatures' webstore offers new set of female dwarves labelled as "Dwarves Female Characters Set no. 2". This set consists of five resin 28 mm "heroic" scale miniatures and five square resin 20 mm scenic bases. Price of this set is 25.18 EUR.

Recenzja podstawek specjalnych firmy Basicks | Review of Special bases by Basicks

Na łamach swojego drugiego bloga omówiłem dwie podstawki specjalne, produkowane przez firmę Basicks z myślą o figurkach wystawowych.

I reviewed two special bases produced by Basicks on my other blog - Miniwojna.

Dodatki do kampanii kickstarterowej "Ogniem i Mieczem" | Add-ons for "By Fire and Sword" Kickstarter campaign

Na stronie kampanii kickstarterowej gry "Ogniem i Mieczem" opublikowane zostały dodatki do poszczególnych frakcji, jakie mogą wybrać osoby wspierające wydanie anglojęzycznego podręcznika gry. Cena takiego dodatku doliczana jest do zadeklarowanego poziomu wsparcia.
Aktualizacja: pokazana została także gotowa figurka pułkownika Paradoffsky'ego von Thorn, wyjaśniono także, że osoby które nie potrzebują podręcznika, mogą wymienić go na dowolny zestaw podjazdu lub dwa zestawy pudełkowe oddziałów.

"By Fire and Sword" Kickstarter project website has been updated with long list of add-ons for all current game factions, which can be choose by pledgers. Add-ons price is added to the declared pledge level.
Update: ready to cast master of the figure of the colonel Paradoffsky von Thorn has been shown too, and one clarification has been posted - one can exchange rulebook from any pledge level for one skirmish boxed set or two units boxed sets.

piątek, 26 kwietnia 2013

Grzybki dla chętnych! | Mushrooms for takers!

Przypominałem już dziś o trwającej kampanii IndieGoGo Kamila "Smoka" Milaniuka, chcącego zdobyć fundusze na wydanie swojej pierwszej serii figurek, humanoidalnych grzybów. Ukazało się właśnie wideo, dokładniej prezentujące wszystkie wyrzeźbione w tej serii miniaturki.

I wrote today already about Kamil "Smok" Milaniuk's current IndieGoGo campaign. He is trying to gather funds for releasing his first own miniatures line, humanoidal fungi. Video presenting all availalble mushrooms has just been released, You can watch it here.

15 000 USD dla "OiM" | 15 000 USD for "BFaS"

Pułap funduszy zebranych dotychczas podczas kampanii kickstarterowej anglojęzycznej wersji "Ogniem i Mieczem" przekroczył właśnie 15 000 USD, co odblokowało dostępny jedynie dla osób wspierających kampanię zestaw Czata Gosiewskiego.

"By Fire and Sword" English language version Kickstarter campaign has just reached 15 000 USD pledged, which means that Colonel Gosiewski Foray, special skirmish set available only for Kickstarter pledgers, has been unlocked.

Jeździec nekrobestii do "Warzone Resurrection" | Necrobeast rider for "Warzone Resurrection"

Prodos Games przedstawiło na swoim profilu fejsbukowym render 3D nowej figurki do gry "Warzone Resurrection", noszącej nazwę "Jeździec nekrobestii". Miniaturka przeznaczona jest dla graczy Legionu Ciemności, sprzedawana będzie w cenie 14,99 GBP - w przedsprzedaży zaś za 13,50 GBP.

Prodos Games company has published on its Facebook fanpage 3D render of the Dark Legion miniature "Necrobeast rider" for upcoming "Warzone Resurrection" game.  Model will be available for 14.99 GBP, preorder price is 13.50 GBP.

Żywiczne odlewy ze Spellcrow | Resin casts from Spellcrow

Firma Spellcrow zaprezentowała na swoim profilu fejsbukowym zdjęcie żywicznego odlewu krasnoludzkiego druida, odlewanego dotychczas w metalu, pytając jednocześnie, jaki rodzaj materiały bardziej odpowiada klientom.

Spellcrow company has presented on its Facebook fanpage a photo of a resin dwarf druid, which was cast in metal so far, asking what kind of casting material - resin or metal - customers prefer.

Recenzja zestawu krasnoludzkich podstawek z SMM | Review of Dwarven bases from SMM

Quidamcorvus na łamach swojego bloga kontynuuje recenzje produktów "krasnoludzkich" wydanych przez Scibor Monstrous Miniatures. Dziś opisuje zestaw krasnoludzkich kwadratowych podstawek o boku 20 mm.

Quidamcorvus continues to review Scibor Monstrous Miniatures' "Dwarven" sets. He reviews set of Dwarven square 20 mm bases today.

Recenzja modelu drewnianego kościoła z XVII w produkcji Wargamera | Review of Wargamer 17th century wooden church model

Na łamach swojego bloga Anatoli zrecenzował żywiczny model drewnianego siedemnastowiecznego kościoła w skali 15 mm, produkowanego przez firmę Wargamer.

Anatoli has reviewed on his blog resin, 15 mm scale model of wooden church produced by Wargamer.

Drugi z celów dodatkowych "OiM" | Second stretch goal for "BFaS"

Podano właśnie drugi z celów dodatkowych kampanii anglojęzycznej wersji "Ogniem i Mieczem". Jeśli projekt zbierze 15 000 USD, wojska Rzeczypospolitej otrzymają specjalny zestaw podjazdu Gosiewskiego - historyczną grupę wojsk, pozwalających wystawić husarię na poziomie podjazdu. Zestaw będzie liczył 59 modeli konnych i dziewięć pieszych, obaj jego dowódcy - Gosiewski i Ganzkof - otrzymają właściwe sobie zasady specjalne. Zestaw ten będzie dostępny wyłącznie dla osób biorących udział w kampanii, wyłącznie jako dodatek do złożonego zamówienia. Jego cena zostanie podana po osiągnięciu zakładanego celu.
Rozpiskę tego podjazdu w formie pliku .pdf można pobrać stąd.

Second stretch goal of Wargamer's Kickstarter campaign has been published. Once pledge level will reach 15 000 USD, Wargamer will release special skirmish set for Polish-Lithuanian Commonwealth - Colonel Gosiewski Foray. This is the only so far historical skirmish level force allowing to field winged hussars during games on skirmish level. This set will contain 51 mounted models and 9 foot dragoons, both commanders of this force - Gosiewski and Ganzkof - will receive special rules. This set is available only as add-on during Kickstarter campagin, for a special Kickstarter price, which will be published once the goal will be reached. Pdf file with Colonel Gosiewski Foray is available here (in Polish).

Inne polskie kampanie crowdfundingowe | Other Polish crowdfunding campaigns

Kampania zbierania funduszy na anglojęzyczną wersję gry "Ogniem i Mieczem" idzie znakomicie, zebrano dotychczas ponad 14 000 dolarów, trwają jednak także dwie inne kampanie tego rodzaju, prowadzone przez Polaków. Obie mają miejsce w serwisie IndieGoGo. Pierwsza to zbiórka prowadzona przez Kamila "Smoka" Milaniuka, rzeźbiarza-freelancera znanego z prac dla firmy Kromlech, oferującego wyrzeźbione przez siebie figurki humanoidalnych grzybów. Do jej końca pozostało jeszcze 42 dni. Druga ze zbiórek to akcja Rothand Studio, zbierającego fundusze na wydanie serii dużych figurek do gier, w rodzaju produkowanego już olbrzymiego drzewca. Ta kampania potrwa jeszcze 59 dni.

Wargamer's crowdfunding campaign is going really well, with more then 14 000 USD pledged so far, but there are two other "Polish" wargaming campaigns going on now too. Both are available on the IndieGoGo website. First is done by Kamil "Smok" Milaniuk, who is freelance sculptor working for Kromlech, who would like to start sculpting as his main job and offers his miniatures of humanoidal fungus. There are still 42 days of this campaign left. Second IndieGoGo campaign is run by Rothand Studio, company trying to raise funds for releasing series of large miniatures for rpgs, wargaming and painting, such like large Primeval Treeman of theirs. This campaign will run for 59 more days.

Green kolejnej figurki z SMM (WIP) | Green of another SMM miniature (WIP)

Na profilu fejsbukowym firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawiły się zdjęcia pokazujące rzeźbę kolejnej figurki krasnoluda, zrobioną przez Tomka Radziewicza.

Scibor Monstrous Miniatures Facebook profile has been updated with photos showing green of a Dwarf sculpted by Tomek Radziewicz.

czwartek, 25 kwietnia 2013

Barbarzyńskie pancerze z Puppets War | Barbarian armours from Puppets War

Najnowszy produkt firmy Puppets War to zestaw dziesięciu korpusów barbarzyńskich pancerzy i dwudziestu ramion, wykonanych z żywicy w skali 28 mm "heroic". Odlewy posiadają zagłębienia 3x1 mm, przeznaczone do użycia magnesów. Cena zestawu to 27 EUR. Autorem projektu jest AR, rzeźbę wykonali Maciej Powarunas oraz AR.

New product in Puppets War online store is labelled as "Barbarian Armours" boxed set. Set contains ten 28 mm "heroic" scale, resin barbarian armour bodies and twenty resin arms - parts have 3x1mm magnet type holes. This boxed set price is 27 EUR. Models designed by AR, sculpted by Maciej Powarunas and AR.

MaxMini na Salute 2013 | MaxMini on Salute 2013

Ekipa Beasts of War opublikowała dziś drugą część swojego filmu, poświęconego najciekawszym firmowym wystawiającym się na tegorocznym konwencie Salute. Tym razem fragment poświęcony jest MaxMini. Wydawca opublikował też na swoim profilu fejsbukowym galerię zdjęć wykonanych w trakcie przygotowań do konwentu i podczas jego trwania.

Beasts of War has published second part of its Salute 2013 video, covering most interesting companies. One of such companies in this part is Polish MaxMini. You can also see gallery of photos from this year Salute at MaxMini's Facebook profile.

Krasnoludy w pancerzach parowych | Dwarves in steam powered armours

Wczoraj informowałem o ukazaniu się figurki krasnoluda w ciężkim parowym pancerzu wspomaganym, wydanym przez firmę Scibor Monstrous Miniatures, dziś na stronie wydawcy ukazały się kolejne cztery figurki tego rodzaju. Wszystkie miniaturki wykonane są z żywicy w skali 28 mm "heroic", dostarczane są z podstawkami scenicznymi o boku 25 mm, wykonanymi z tego samego materiału. Cena pojedynczej figurki to 30 PLN. Można je obejrzeć tutaj: figurka pierwsza, druga, trzeciaczwarta i piąta.
Aktualizacja: Wszystkie pięć figurek dostępne jest obecnie także w formie zestawu, którego cena wynosi 123,30 PLN.

First of the Dwarves in steam powered heavy armour was released yesterday, today there are four more designs in Scibor Monstrous Miniatures' online store. All of them are casted in resin in 28 mm "heroic" scale, they are supplied with resin scenic square 25 mm bases. Price of the single miniature is 7.52 EUR. You can see miniatures here: first, second, third, fourth and fifth.
Update: all five miniatures are available as a set now too for 31.82 EUR.

Pierwszy cel dodatkowy "Ogniem i Mieczem" osiągnięty | First "By Fire and Sword" stretch goal is reached

Pierwszy cel dodatkowy kampanii kickstarterowej gry "Ogniem i Mieczem" został osiągnięty po zaledwie kilku godzinach od jego publikacji. Ogółem zebrano dotychczas 10 971 USD - tym samym odblokowany został podjazd tatarów krymskich oraz figurka Tuchaj-beja. Drugi cel dodatkowy zostanie podany jeszcze dziś.

First stretch goal of the "By Fire and Sword" Kickstarter campaign has been reached just few hours after publishing it. So far campaign has gathered 10 971 USD - it means that Crimean Tartars skirmish party boxed set and miniature if Tugay Bey are unlocked. Next stretch goal will be published today.

środa, 24 kwietnia 2013

Krasnolud w parowym pancerzu wspomaganym | Dwarf in steam powered armour

W sklepie firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawiła się nowa figurka w skali 28 mm "heroic" - krasnolud w parowym pancerzu wspomaganym. Żywiczna miniaturka dostarczana jest z wykonaną z tego samego materiału podstawką sceniczną o boku 25 mm. Cena nowego krasnoluda to 30 PLN.

Scibor Monstrous Miniatures webstore offers new resin 28 mm "heroic" scale miniature - dwarf in steam powered armour. This figure comes with square resin scenic 25 mm base. Price of new miniature is 7.52 EUR.

Pierwszy cel dodatkowy kampanii Wargamera | First stretch goal of Wargamer's campaign

Kampania crowdfundingowa Wargamera idzie znakomicie, zebrano dotychczas 8655 USD. Firma opublikowała pierwszy z celów dodatkowych, który odblokowany zostanie po osiągnięciu wpłat w wysokości 10 000 USD. Będzie to zestaw podjazdu tatarów krymskich, składający się z 39 konnych wojowników oraz figurek jasyru. Będzie on dostępny dla osób wspomagających kampanię w specjalnej cenie. Dodatkowo po osiągnięciu 10 000 dolarów powstanie specjalny model Tuchaj-beja, dostępny jako dodatek w cenie 5 USD, a dla osób wspierających kampanię na poziomie od Porucznika Husarskiego w górę za 3 USD, natomiast od poziomu Hetmana Polowego lub dla osób zamawiających podjazd tatarski za darmo.

Wargamer's crowdfunding campaign is going really well, 8655 USD has been pledged so far. Company has just stated first of the stretched goals, which will be unlocked after 10 000 USD will be reached. This will be Crimean Tartars' Skirmish Boxed Set, composed of 39 mounted warrior and jassyr slaves. This will be available as add-on in special price for Kickstarter backers. Additionally, after reaching 10 000 USD level, Wargamer will release also special miniature of Tugay Bey, Tartar warlord. This miniature will be available for 5 USD, for 3 USD for backers with Winged Hussar Lieutenant pledge and above, and for free for all those who will order Tartars' Skirmish Set on Kickstarter and for The Field Hetman level and above backers.

Kampania crowdfundingowa Rothand Studio | Rothand Studio crowdfunding campaign

Niedawno powstała firma Rothand Studio rozpoczęła dziś kampanię crowdfundingową za pośrednictwem serwisu IndieGoGo. Celem jest zebranie funduszy na wydanie serii dużych figur przeznaczonych dla malarzy, graczy w gry bitewne i rpg. Kampania potrwa dwa miesiące, minimalny wyznaczony cel to 5000 USD, chętni do wsparcia mogą wybrać jeden z dwunastu poziomów finansowania.

Relatively fresh newcomer in Polish wargaming world, Rothand Studio, has just started its own crowdfunding campaign to raise funds necessary for releasing a series of large miniatures for painters, collectors, wargamers and rpg gamers. Campaign will last for two months, with minimal goal of 5000 USD. There are twelve perks to choose from.

Nowy wygląd sklepu sieciowego Wargamera | Wargamer's online store new look

Firma Wargamer poinformowała o rozpoczęciu działalności nowej wersji sklepu sieciowego. Brak w nim jest jeszcze niektórych produktów, jednak wszelkie pominięte chwilowo rzeczy zostaną dodane w ciągu kilku dni. Z okazji startu nowej wersji sklepu wszystkie zamówienia złożone dziś za jego pośrednictwem otrzymają dodatkowo nowy, anglojęzyczny katalog "Ogniem i Mieczem", a trzy pierwszy zamówienia dodatkowo rabat 10%.

Wargamer company has informed that new version of its online store is working. There are still some small number of products missing but they will be added in a next couple of days. All orders made today will receive English language "By Fire and Sword" catalogue for free, first three orders additionally 10% discount.

Bonusowa figurka z Wargamera | Bonus miniature from Wargamer

W podziękowaniu za szybkie osiągnięcie zakładanego celu kampanii kickstarterowej podręcznika "Ogniem i Mieczem", Wargamer zrobi specjalną figurkę, wysyłaną za darmo każdemu, kto udzieli wsparcia na poziomie co najmniej Volunteer (czyli 15 USD). Figurka będzie przedstawiać pułkownika Michaela Paradoffsky'ego von Thorna, który będzie mógł być wykorzystany w każdej armii zachodniej, a także armiach Rzeczypospolitej i moskiewskiej. Zbieżność nazwisk z pewną osobą z grona autorów gry jest, rzecz jasna, całkowicie przypadkowa;).

To celebrate reaching primary goal of "By Fire and Sword" Kickstarter campaing, Wargamer will sculpt special edition model, sent for free to every supporter that pledge as Volunteer or above (15 USD or more). Miniature will depict colonel Michael Paradoffsky von Thorn, which can be used in any Western-type army and in armies of Polish-Lithuanian Commonwealth and Muscovy. All similiarites between this miniature and some "By Fire and Sword" staff member is, of course, entirely accidential;).

Film z Salute z załogą Wargamera | Salute movie with Wargamer crew

Ekipa Beasts of War zamieściła na You Tube pierwszą część filmu, pokazującego firmy wystawiające się na minionym konwencie Salute 2013. Jednym z producentów omówionych w tej części jest polski Wargamer. Michał "Kadrinazi" Paradowski obszernie omawia podręcznik i samą grę. (Z menu na początku filmu można przeskoczyć bezpośrednio do części z Wargamerem).

Beasts of War has published a first part of a long movie dedicated to publishers which were present on Salute 2013. One of such companies was Wargamer presenting first printed English version of "By Fire and Sword" rulebook. Michał "Kadrinazi" Paradowski describes the book and game. (You can directly go to the Wargamer's part in the movie menu).

Szkic koncepcyjny nowych krasnoludów z SMM | Concept art of new dwarves from SMM

Na profilu fejsbukowym firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawił się szkic koncepcyjny, prezentujący wygląd opracowywanej figurki krasnoluda. Jest on o tyle nietypowy, że przedstawia postać z toporem, noszącą ciężki pancerz ze wspomaganiem parowym.

Scibor Monstrous Miniatures Facebook fanpage has been updated with a concept art showing how the upcoming dwarf miniature will look like. Concept art shows dwarf with axe in hand, wearing heavy steam powered armour.

wtorek, 23 kwietnia 2013

Zdjęcia nowych produktów Terenów do Gier | Photos of new terrains from Tereny do Gier

Firma Tereny do Gier uaktualniła album na swoim fanpejdżu fejsbukowym, w którym pokazane są ich najnowsze produkty - rozmaite tereny. Z ciekawszych rzeczy widoczne są betonowy bunkier, zestaw okopów, "smocze zęby", ruiny budynków - wszystko w skali 15 mm. Tu można zapoznać się z aktualną ofertą terenów tego rodzaju produkcji tego przedsiębiorstwa.

Tereny do Gier company has published a photo album on its Facebook fanpage, presenting its newest products - resin wargaming terrain accessories. Most interesting new releases are concrete bunker, set of trenches, "dragon's teeth" and building ruins - all in 15 mm scale. You can see full range of resin terrain accessories from this company here.

"Ogniem i mieczem" zebrało fundusze | "By Fire and Sword" is funded

Z wielką przyjemnością informuję, że kampania kickstarterowa anglojęzycznej wersji "Ogniem i Mieczem" po trzech dniach już jest sukcesem. Zebrano w tej chwili 5528 USD, co pozwoli na wydrukowanie normalnego nakładu podręcznika głównego. Czekamy teraz na kolejne cele do osiągnięcia.

It is my great pleasure to inform that "By Fire and Sword" Kickstarter campaign is successful already, with 5228 USD pledged so far, which means that Wargamer will be able to print a full edition of English language rulebook. We are waiting for new stretch goals now.

Szkic koncepcyjny z Puppets War | Concept drawing from Puppets War

Profil fejsbukowy firmy Puppets War wzbogacił się o rysunek, przedstawiający ciężko opancerzonego żołnierza. Towarzyszy mu krótkie słowo - "Wkrótce". Na szkicu widać prawdopodobnie wygląd mocniej opancerzoną wersję niedawno wypuszczonych na rynek żołnierzy w pancerzach bojowych.

Puppets War Facebook profile has been updated with a drawing showing heavily armoured soldier. It is accompanied by a single word - "Soon". This concept art shows, probably, how the heavily armoured version of recently released Power Armours will look like.

Krasnoludzki górnik | Dwarven miner

W sklepie firmy Scibor Monstrous Miniatures pojawił się w sprzedaży nowy model w skali 28 mm "heroic" - "Krasnoludzki górnik nr 3". Miniaturka kosztuje 30 PLN, sprzedawana jest wraz z żywiczną podstawką sceniczną o boku 20 mm.

Scibor Monstrous Miniatures online store offers new 28 mm "heroic" scale resin miniature labelled as "Dwarven miner # 3". It costs 7.52 EUR, comes with square 20 mm resin scenic base.