sobota, 7 lipca 2012

Automatyczne wieżyczki z Forge Planet | Automated turrets from Forge Planet

W sklepie polskiej firmy Forge Planet pojawiły się dziś nowe produkty, jest to seria pięciu wieżyczek z zamontowanymi rozmaitymi rodzajami dział - laserowych, automatycznych, miotaczami ognia, itp, utrzymanych w klimacie science-fiction. Dodatkowo w sklepie można też kupić zestaw dział przeznaczony dla walkerów, taśmy amunicyjne, itp. Wszystkie te produkty przeznaczone są do konwersji modeli pojazdów w skali 28 mm "heroic". Zestaw składający się z podstawki wieżyczki, broni, opancerzenia, bazy montażowej broni i akcesoriów specyficznych dla danego uzbrojenia kosztuje 10,95 USD.

Whole line of new products is available at the new store of Polish company Forge Planet today. This is a series of five automated turrets with different weapons as laser cannons, autocannons, flamers, etc. Additionally there are some other bits available, such as twin-linked walker cannons and ammo belts. All these products are designed to fit vehicle models in 28 "heroic" scale. Set consisting of one turret base, one weapon mount, one weapon, one turret armour and accesories specific for given weapon is priced at 10.95 USD.

Nadciągają krasnoludy! | Dwarves are coming!

Z dużą przyjemnością informuję, że wielkimi krokami zbliża się premiera zarówno nowej polskiej firmy wargamingowej, jak i jej pierwszej linii figurek. Firma będzie nosić nazwę 15mm.pl, natomiast jako pierwsze w jej sklepie pojawią się krasnoludy w tej właśnie skali (firma będzie się w niej specjalizować). Część gotowych wzorów krasnoludów można zobaczyć pod tym adresem. Sklep ma otworzyć swoje wirtualne podwoje w połowie miesiąca. 15mm.pl planuje pakować figurki w paczuszki mieszczące po 8 pieszych/2 działa, przewidywana cena wyniesie prawdopodobnie 14,5 PLN. Pierwsza fala figurek będzie liczyć 10 paczuszek na armię, choć docelowo ma być ich mniej więcej 15. Jeśli ktoś chciałby zasięgnąć dalszych informacji, można napisać bezpośrednio do firmy. Jej adres kontaktowy to sklep@15mm.pl.

It is my great pleasure to inform that entirely new Polish wargaming company will start its own miniatures line soon. Company's name is 15mm.pl. As one can guess, dedicated scale of its miniatures will be 15 mm too. We can expect working store with first miniatures - dwarves - in about two weeks. Packs of 15mm.pl's figures will number 8 foot miniatures or two guns, price will be about 14,5 PLN (little more then 3 USD probably). Some of the first miniatures are visible here. First batch of miniatures will have about 10 different packs, it will eventually grow to about 15 packs per planned army. More information at e-mail address sklep@15.mm.pl.